[Entrevista] Gong Yoo para 10Asia…

http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2011092618540365380″%5D

La entrevista esta traducida al inglés y al español.

Espero la disfruten  ^^

You may shed tears from how tragic the real-life story to film “The Crucibles” is and clench your fist at the sight of the corrupt faces who come together to commit evil. But what will really linger in your minds long after the movie has ended will be the eyes of one man. His eyes, which neither cold nor hot, gazed at the audience while standing on an asphalt road in the rain, showed where he currently is as an actor. 10Asia sat down with that man, Gong Yoo, who knows exactly where he is positioned instead of looking far ahead for where he should aim for in the future.

Pueden derramar lágrimas acerca de lo trágica que es la historia de la vida real de “The Crucible” y apretar el puño al ver las caras de los pertrechores que se unieron para cometer estos diabólicos actos. Pero en realidad lo que queda en nuestras mentes después de que la película ha terminado, serán los ojos de un hombre. Sus ojos, ni con la mirada fría o cálida, miran a la gente mientras esta de pie en el asfalto de la calle bajo la lluvia, y muestran dónde se encuentra como actor. 10Asia se sentó con el hombre, Gong Yoo, quien sabe dónde esta posicionado, en lugar de ver a la distancia dónde quisiera estar en el futuro. Sigue leyendo

Anuncios

Actualizaciones de fin de mayo en el Jukebox de Gong Yoo…

Bueno, que para cerrar mayo Yoo ha estado muy activo en su cyworld con sus recomendaciones musicales ^^

Tiene dos, la primera es el grupo MATE, a quién conoció en una entrevista, en el espacio de Tearliner, en el programa de radio de Gong Yoo, en tiempos de la mili ^^

Sigue leyendo

Gong Yoo oppa, Happy Birthday!!!

Adelantado… k k k k

Mhh… parece que Yoo va a celebrar su cumple en la India ^^

Eso dice su agenda en la página de su agencia:

2010-07-05~2010-07-11 영화 <김종욱 찾기> 촬영 – 인도
<김종욱 찾기> movie filming – India


Como estaré ausente un tiempo, aquí les dejo muuuuccchhhooo material para entretenerse.

Son los enlaces a cada uno de los programas de radio que dió, mientras estuvo en la mili.

Sé que disfrutrarán escucharle todos los días ^^


Así que a descargar, y en el caso de los que haya, busquen el resumen traducido ^^

Mis agradecimientos especiales a Angelie, Leigh, Aorly, Nitta, Hiro  y Jennifer que nos apoyaron con resúmenes del programa de radio en inglés, los cuales traducimos al español….

Foto: Con Ha Rim de Coffee Prince de invitado en KFN ^^

Útimo mensaje de Yoo…

Credit: Angelie@soompi

This was the my best travel spot/place.
You were the good traveler with me.
Let’s remember our memory like photo
Please support me and let me go.
Now, you can wait for me. 안녕.

Este fué mi mejor viaje.

Ustedes fueron mis buenos compañeros.

Dejemos estos recuerdos como una fotografía

Por favor apóyenme y déjenme ir.

Ahora, pueden esperar por mi 안녕 (adiós!)

Resumen del 4 de noviembre…

 

Y cortesía de nuestra amiga Nitta de Tailandia

The Seattle US listener... 
 The staff woke her up at 3 am.'Cause she'd sent SMS telling that her son was operating in the hospital.
 And the result is good.
 She spoke very slow ,Yoo asked "Do you wake up?" but she passed the clue, so the conversation has been continued.

La escucha de Seattle, Estados Unidos…

El staff la despertó a las 3 a.m porque ella mandó un mensaje diciendo que su hijo sería operado en el hospital.

Y el resultado fué bueno.

Ella habló muy bajito, Yoo le preguntó si la habían despertado. Pasó la pregunta del juego Speed Quiz y pudo continuar conversando con Yoo.

Sigue leyendo