(2007) Traducción de Yoo Self-Camera

Transcripción y traducción hecha por: jenniusagi para i love yoo fan club.

************************************************************

Traducción de Yoo Self-Camera

(no está completa) si quieren ver el video está es la dirección:

http://www.veoh.com/videos/v8046951qANwKJhk

***

Título:

9 a.m. Casa de Gong Yoo

Aún soñando

Aún durmiendo

¿No quieres levantarte?

Dialogo:

Estuve leyendo los libros que las fans me dieron hasta tarde en la noche, es por eso que aún no me quiero levantar.

(GY dió los buenos días en japonés e ingles)

No estoy seguro de lo que debería decir mientras estoy en la cama, esta es la primera vez, y me siento avergonzado. No estoy seguro de lo que tengo que hacer. Me levantaré inmediatamente.

El agua está muy caliente.

Voy a afeitarme ahora.

Un poco avergonzado, mi piel se va rasgar por la afeitada, no me gusta afeitarme pero no tengo opción; normalmente no me afeito si no hay nada; oh…mi piel está picosa; no me puedo afeitar tan bien, afeitada completada.

Cuando me lavo los dientes, no puedo hablar claramente, lo siento!

Sólo me lavo cuando voy a salir, no me lavo los dientes cuando estoy en casa. heehehhehe (parece estar bromeando) Soy un vago vago.

No quiero ser filmado en mi casa, estoy tomando una ducha ahora, por que me está siguiendo? son buenos ah? estaremos en grandes problemas; denme 5 minutos; dentro del baño, Soy Gong Yoo.

12:00 PM saliendo

Estoy vestido y listo para salir.

El atuendo no es nada del otro mundo, muy normal pero a la vez un poco infantil, Vamos!!!

Voy a entrenarme

03.00 p.m.

Estoy entrando al gimnasio, por favor síganme.

Adoraba ejercitarme en el pasado y ahora no soy tan bueno; pueden verlo en mi cuerpo.

Ahhh…mi cabeza.

————

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s