¡‘Big’ Lee Min Jung & Gong Yoo Calientan las cosas!


En un reciente episodio del drama Big de la KBS que se transmitió el 11 de junio, el personaje de Kang Kyung Joon (Shin Won Ho) en el cuerpo de Seo Yoon Jae (Gong Yoo) comienza a desarrollar sentimientos por Gil Da Ran (Lee Min Jung), su maestra.

Kang Kyung Joon y Gil Da Ran realmente actuaron como si creyeran que Kang Kyung Joon era Seo Yoon Jae. Los dos fueron al hospital a llenar el formato de petición de ausencia de labores de Seo Yoon Jae. Cuando estan a punto de irse, se encuentran a los amigos doctores de  Seo Yoon Jae y deciden ir por unos tragos. Lee Se Young (Jang Hee Jin) también estuvo presente en la reunión.

Los amigos de Seo Yoon Jae le dicen a Gil Da Ran que Seo Yoon Jae se enamoró de ella a primera vista. Ella también se dá cuenta que después de verla, Seo Yoon Jae específicamente le pidió a su amigo que se la presentara. Gil Da Ran, borracha, le pregunta  ‘¿soy de verdad tan bonita?’ y comienza a cantar ‘soy una hermosa chica, mi belleza es mi arma’ lo mismo que comienza a bailar.

Kang Kyung Joon entonces dice, ‘esto es avergonzante. Deberías de verdad estar borracha para hacer esto enfrente de tus estudiantes?’ y comienza a molestar a Gil Da Ran. Gil Da Ran sin embargo,  no le pone atención a nada de lo que dice, y en su ligar le pide, ‘no digas nada sólo por un momento.’

Los ojos de Gil Da Ran se llenan de amor y afecto. Toma las manos de Kang Kyung Joon y dice ‘seré muy buena con Yoon Jae cuando vuelva: ¡estaba tan bonita? deberías habérmelo dicho. Podríamos haber sido más románticos.’

Kang Kyung Joon entonces decide poner a prueba a Gil Da Ran. Kyung Joon trata de averiguar cuán lejos han ido Gil Da Ran con Seo Yoon Jae. Le dice a Gil Da Ran, ‘el amor de un hombre crece con el tacto y el afecto’ le toma la mano y pone un abrazo alrededor de ella.

Gil Da Ran acepta el toque sin dudarlo o sin ninguna molestia. Sin embargo, cuando Kang Kyung Joon comienza a acercar su cara como si fuera a besarla,  Gil Da Ran comienza a dudar y parece nerviosa, por lo que Kang Kyung Joon le dice, ‘¿Hasta aquí? Sólo a este nivel, es como mi nivel y sólo estoy en la preparatoria.’ y así es como la molesta una vez más. ^^

Fuente: http://www.kpopstarz.com/articles/9057/20120611/big-lee-min-jung-gong-yoo-heat-things-up.htm

traducción al español por Julie

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s