Resumen del 30 de sept….


Esto de de una amable Yoogal de Thailandoa que vive en corea, Kittyquien es ama de casa y vive en Goyoung.
Nitta unnie nos ha hecho el favor de traducir al inglés los resúmenes que esta Kitty les hace a LoveYooHome(Tailandia) ^^.
OMO! o.O, ha sido difícil hacer esta traducción, ustedes entenderán, del coreano-thailandés-inglés-español, hahahahaha, algo tiene que salir mal, pero bueno, el intento se hace y se agradece la amabilidad de quienes nos dan algo de su tiempo para compartir noticias de Yoo ^^

CREDIT:Kitty & Nittathai@LoveYooHome


Remember the days which have not been help. Sms from a lady. She asked if she will have a short haircut. But she’s afraid that it will not come out well. how about Yoo’s taste.
Yoo said “As a man. I’d prefer to see a lady in long hair “.
Yoo said that most men prefer long hair on women. “But if you want to cut it you can try” .

Hablando de los días que no han sido buenos, un SMS de una chica: ella le pregunta si debería cortarse el pelo corto, pero le dá miedo que no salga bien. Cómo le gusta a Yoo?
Yoo dice: “como hombre, prefiero el cabello largo en una chica” Yoo dice que muchos hombres prefieren el cabello largo. “pero si quieres cortarlo, lo puedes intentar”

Kitty felt that Yoo ‘s voice ( tune) was very tedious. ( like why you have to ask ,we’d never met before how to know that it’s appropriate or not)
Kitty siente que la voz de Yoo sonaba un poco tediosa ( como, porqué tienes que preguntar, si nunca nos hemos conocido y no sé lo que es apropiado o no)


Oh poor Yoo, my friends, I feel that as a DJ. it’s not easy for him to read such a silly question,
it’s boring and Yoo have to do it everyday.

Oh, pobre Yoo, parece que hacerla de DJ no es tan fácil para él con preguntas algo tontas ^^. Es aburrido y Yoo lo tiene que hacer a diario.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s