Desde diciembre 2009 hasta febrero 2010 se pudo disfrutar de la versión doblada al español latino de Coffe Prince por Ecuadortv. Tuvo retransmisiones ese mismo año.
En Venezuela terminó su tranmisión el 7 de abril 2010 por Tves. Volvió a tener repetición a sólo un mes de terminada ^^ Desde entonces ha tenido varias retransmisiones. Chequen por si hay novedades.
En Perú, Panamericana Televisión (canal 5) transmitió “El Príncipe del café” (Coffee Prince), desde el lunes 3 de mayo 2010 hasta el 8 de junio de 2010 ^^
Se transmitió en Puerto Rico por:
Hay retransmisiones eventuales. Para mayor información la señal en vivo: http://www.prnet.pr/08_01.htm
En Panamá desde el 2 de mayo de 2011.
A través del canal de cable TV Pasiones, la serie se ha transmitido a: Colombia, Argentina, Uruguay, Ecuador, Puerto Rico, Venezuela y Chile.
Todos los países mencionados estan retransmitiéndola, sigan atentos en los respectivos enlaces para que la disfruten.
Ver la serie online es un poco de problema, pues muy rápidamente los dan de baja, les recomiendo visitar Asia-Team para obtener la serie, con el audio original en coreano y la mejor traducción al español que hay.
En la sección de enlaces pueden encontrar las ligas para unirse al fanclub no oficial “I Love Yoo Fanclub” en Facebook y el enlace a la Ficha en Zona de Famosos de Asia-Team ^^
Esta es la entrada de la serie transmitida por EcuadorTV
Este es un video que muestra el comercial en Venezuela por TVES
En Panamericana en Perú
He visto que muchos llegan a este blog a través de búsquedas de una segunda temporada de esta serie y lamento informarles que no la hay, lo que sí, vuelvo a mencionarlo, es un proyecto de la película, pero no con los actores originales.
Este es el artículo en inglés donde pueden encontrar la información. Crédito Dramabeans
Además recomiendo nuevamente que se den un vuelta por los resúmenes del programa de radio que tenía cuando estaba en la mili mientras hacía su servicio militar, de los resúmenes podemos conocer mucho de su verdadero ser ^^
Aquí el enlace a los resúmenes traducidos al español:
Gong Yoo era el DJ de un programa de radio en KFN
Y este el enlace para escuchar los programas de radio de esa época…escuchar su voz, reir, hablar serio, en fin, creo que a todas les tocará el corazón ^^
Gong´s 20:00 hrs., escuchar el programa de radio en FKN
Y aquí un regalo de Gong Yoo, unas dulces palabras en español, espero que alegre sus corazones ^^
jaj y pense que yo era la unica obsesionada con ese hombre..esta tan bueno..como se dice en mexico..ahh saludos..
esas son las palabras mas bellas que e oido en toda mi vidaaaaaaaaaaaaaaaaaaa…. te quiero desde venezuela
porfavor si alguien me puede dar el tema con que empieza la serie una q dice la la la la la empieza asi creo mandemela a mi msn o conste porfis me gusta la cancion xDDD . gracias
Estoy triste porq termino en puerto rico el 1 de sept y yo lo empeze a ver a mitad de agosto no pude ver los primero episodios
ojala lo repitan
estoy contenta xque aqui en peru porque lo estandando de vuelta el principe del cafe del 30 de agosto alas 5pm
me fascina la serie esta brutal me tiene enamoradaaaa ese protagonista tan bellooooo
me alegro d q aka en puerto rico la esten repitiendo otravez son super chulos todos en ese cafe no me la pierdo x nd
ayer estuvo super tierno batallando entre las barreras del amor y aceptandolo aunque supuestamente fuera un hombre q belloooooooooooooooooooooooooo
no quiero q se acabe ya me acostumbre a sus locuras en el cafe
divino!!!
esas palabras en español saliendo de él, suenan hermosas!!!!
yo estoy vienod la serie por el canal “TV Pasiones”
y omg, Adoro a Gong Yoo, adeás la serie es muy divertida, Gong actua muy tierno, es hermoso
olvide mencionar que soy de Colombia y quisiera unirme a todos los grupos de Gong, chicas quisiera onformación par a contactarme con ustedes, muchas gracias
Buenas noches, yo tambien estoy viendo la serie, hasta ahora, aqui en colombia por TV pasiones.
Tambien quisiera mas infirmacion para unirme al club de fans de Gong Yoo, por favor y muchas gracias
Hola…
Yo quisiera que lo presentaran en los canales de Colombia ya que yo veia era el resumen por TVPasiones porque en los horarios que lo presentaban no me servian….esta serie es lo maximo…
quiero saber sobre todos los fans club de el!!!! tan tiernooo aca la estoy viendo a la serie por tv pasiones muy buena la novela…. aunque no entien en la grabacion lo ultimo q dice plis me pueden pasar informacion de el x mi maail???? gracias besoss
esta serie me pareció genial, muy fresca y natural me la e visto como mil veces es super la adoro, espero que vengan otras temporadas
Bueno yo lo empecé a ver por PASIONES pero no pude esperar y los termine viendo por internet. Gong Yoo es bellísimo, creo que hasta se mueve genial jejeje. Y las palabras en español!!!… creo que no voy a poder dejar de oirlas toda la noche jeje
Saludos desde Venezuela
http://www.seriesyonkis.com/serie/coffee-prince/
para quien quiera ver la serie completa… Tambien esta por youtube!!
Hola por fin encuentro una pagina en el que yo me pueda expresar en castellano porque en coreano no tengo la mayor idea y la verdad necesitaba decir que la novela me encanto la vi tres veces y la voy a volver a ver porque no me canso de verla a parte me enamore de Gong Yoo es perfecto este hombre es bello, romantico,seductor,tierno la verdad estaria todo el dia hablando de el. A la novela la estoy viendo por pasiones el canal de novelas y por youtube me encanto toda la novela en si porque me rei mucho llore mucho y me hacia tener las emociones a flor de piel, bueno quiero ver una segunda parte de esta fantastica novela.
Desde Argentina-Buenos Aires-Campana, besos.
holaaaaaa yo tmb la vi obvio que me adelante a la de la tv asi que si sabes algo de el fan club avisame x fas =) tmb soy de argentina, me alegra de no ser la unica de verla desde aca =)
ME ENCANTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA COFFE PRINCE…. la sigo por el canal de las novelas x directv pero me encantaria q la pasen por aire asi vienen los protagonistas x aca, q se yo que los traiga susana gimenez al living, jajajaja,,,,es una historia muy inocente a ccomaracion de las que vemos x aca…es eso lo que la hace especial…
yo lo he visto 3 veces y no me canso de verlo me encanta esta lindoo gong yoo !!! es muy atractivo !!! porque no hay hombres mas como el !!! XD
me siento triste porque ya se acabo no se como todos pensaban que euchan era hombre desde un principio yo sabia que era mujer no se parese a un hombre
No lo puedo creer que tanta gente le guste como a mi esta comedia!!! desde que comenzaba parecía una loca riéndome frente la tv sin razón, ahora que termino la veré en Internet no me queda de otra!
es lo máximo!!!!!
saludos desde Chile
hola a todas!!! yo pense que era la unica que se estaba loca con coffe prince… La verdad que esta novela me encanto, es inocente,dulce y muy graciosa y Han Kyul el protagonista es “El Hombre” que diera yo por encontrar alguien asi de dulce y ademas muy lindo…
Besos a todasss….
hay esa novela me dejo ENAMORADA…… que tristeza que ya se haya acabado aqui en colombia el 5 de feb. pero bueno espero volverla a ver ME ENCANTAAAAAA Y ESE PROTAGONISTA.. NO NO NO NO QUE HERMOSURA!!!!
Oye en Colombia la dieron…??? en que canal…..???? ouch….me huviese gustado verla….desde el principio y desafortunadamente pot Youtube no la consigo…..y en otras paginas de Internet la estoy viendo subtitulada….
Puede ser buena idea pedirle a los programadores que la pasen de nuevo. Tengo este link, espero les sirva ^^
http://tvpasiones.com/foros/
U.u como llore viendo el final, lo vi varias veces, incluso los resumenes en todos sus horarios, adoro esta serie y Amo Gong Yoo ♥
holaaaa espero con ansias que digan en prensa que hacen coffee prince sucursal n° 2 en realidad coffee princess seria geniaaal, lastima que uno de los principes el novio de la hermana de euchan fallecio en un accidente de auto me puse muy tristee =(
DIOS POR FIN ENCONTRE UNA PAGINA DONDE PUEDO DECIR LO MUCHO Q AMO ESA SERIE ES REBUENA ….. LASTIMA QUE ME LA EMPEZE A VER POR LA MITAD AUQUE ANTES ME LA VIA EN LOS RESUMENES QUE DABA EL CANAL OJALA LA VUELVANA REPTIR ¡¡¡ ME ENCANTA LOS ACTORESSS¡¡¡¡¡ POR FA VUELVANLA A REPETIR UN BESO Y ABRAZO DESDE COLOMBIA…… PORFA REPITANLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
soy de colombia vi los ultimos capitulos en pasine s la he seguido por you tobe, pero no estan completos los capitulos quierocontactarme con el club de fans de todo de gong me tiene loca, no hago sina buscar informacion, porfa envien todo por email, las adoro por tener toda la infomacion
nena puedes ver la serie completa por este enlace http://www.doramastv.com/ver-online/the-1st-shop-of-coffee-prince/hd/1 lo unico es que esta subtitulada en español, no pude encontrarla totalmente doblada espero te sirva.
lo amo no me importa compartirlo con todas ustedes esta super bueno desde colombiaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa te amo
a qui en colombia se ve por tv pasionada esta gong yoo
ahhhh, chicas que serie tan espectacular, me encantaaaa!!! y Goon Yoo wow es de lo mejor lo amoooooo!! bueno para las que desean ver la serie por internet y no lo pueden hacer por you tube porque esta incompleta aqui les dejo un enlace que les puede servir, yo me la vi por ahi, porque empece a verla en tv y no me aguante las ganas y la tube q buscar por interne je,je,je ya la acabe de ver antes de que terminara en tv.
Bueno el enlace es: http://www.doramastv.com/ver-online/the-1st-shop-of-coffee-prince/hd/1, espero que les sirva.
UUUFFF el hombre de mis sueños me encantaaaaaaa!!!
uyyyy felicitaciones es una super novela diferente a todas las demas y tiene mucha gracia esto hace que no se torne aburridora me encacnta el protagonista es muy lindo y muy especial. ximenita
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!!! esas palabras ……. son música para mis oídos!!!!!!!!! Ahhhhhhhhhhhhhh!!!!!!!!!!!! I love Yoo!!!!!!!!!!!!!!!!
El príncipe del Café debo reconocer es el mejor dorama!!!!!!!!!!!!!!
Saludos desde Perú
Hola buen dia
La serie es espectacular, la estoy viendo por el canal de Pasiones en Colombia, pero la cortan en los resumenes, seria buenisimo que uno de los canales nacionales la compra y la pasara…. me uno a las fans de esta serie por que se sale de todos los estereotipos de los novelones que nos hace ver en la Television colombiana. un abrazo
aaaaaaaaaaaaayyyyyyyyyyyyyy es super la adoro
Hola!
Me encanta que piensen como yo, esta serie es espectacular. Me gusta tanto que aca en Colombia la pasan a las 9:00 a.m y a las 4:00 p.m, el mismo capitulo, y yo vuelvo y me lo veo. Me encanta porque es diferente a las demas novelas en cuanto a sus personajes ya que son buenos y no has malvados ni nada por el estilo. Además, Han Kyul se enamora de ella por lo que es, por su forma de ser, y no porque sea la mujer más linda de la cual todos los ricos y apuestos se enamoran, como sucede en muchas telenovelas. Ah y yo también creo que el protagonista es sencillamente espectacular!
lo amo yo tb me encanataria conocerlo….saben si vendra algun dia a argentina? y como hago para ver coffe prince de nuevo x pasiones
Hola..
Que visite Argentina nadie lo sabe, para ver Coffee Prince de nuevo puedes descargarlo y verlo con audio original y sub en español..
Ingresa a Asia-Team.
Saludos
ME ENCANTA ESTA SERIE…..NO ME CANSO DE VERLA, EL DRAMA ES MUY LINDO,
hola soy diana delgado de colombia mepodrian decir donde puedo ver coffee prince pues en mi pais no la pasan y quiero verla toda pues es una historia muy bonita que enseña mucho y ademas me gusta mucho gong yoo pues es un actor completo guapo talentoso tierno y exotico gracias besos gong yoo
me encato la serie coffee price!!!!!!!!!!!!!! quiero saber si habra segunda temporada??????????
Como mencione anteriormente difícilmente habría una segunda parte primero por que los actores principales están concentrados en sus respectivos proyectos, aunado que uno de los príncipes (Hwang Min Yeop) falleció en un accidente, su nombre real era Lee Eon y el punto clave las series asiáticas no trabajan con segundas partes ya que son series de periodos relativamente cortos entre 16 a 30 capítulos cada una.
hola quisiera saber cuando vuelven a repetir la novela aca en colombia o en canal pasiones y en que horario, la verdad es que me encanto la serie y me gustaria verla desde el principio…. un abrazo.
http://tvpasiones.com/foros/ aquí pueden reunirse varias y pedir que la vuelvan a programar. ^^
su novela es la mejor de veria pasarla a colombia su novela es espetacular super
Todavia no entiendo que dicen que lo pasaron por Colombia pero no se en que canal, a que hora, ya que yo veia el resumen los fines de semana cuando podia por tvpasiones, deberian pasarla por los canales Colombianos y en horas de la noche ya que trabajo y estudio…….mil gracias…..
Deberian repetir la novela…es muy romantica, ademas me encantaria verla desde el principio, Y mejor si la repiten en colombia
….o alguien que conozca un link donde se pueda ver…:)
Pidan en los foros que la vuelvan a reprogramar ^^ http://tvpasiones.com/foros/
bueno yo tambien creo q panamericana deberia repetir el principe del cafe realmente fue el mejor drama coreano
QUIERO FORMAR PARTE DE TU CLUB DE FANS PORFAVOR AGREGAME EN EL CLUB DE FANS DEL PRINCIPE DEL CAFE
PERO RAPIDO O SINO TE MATARE
Para unirte al club de fans, debes registrarte en el grupo en Facebook. En la columna de la derecha esta la liga de la página. ^^
A BESOS
NO ME OLVIDES JAMAS YO NO LO HARE ERES UN BUEN ACTOR ERES GENIAL
hola todos los día veo vídeos d la novela coffe prince no me canso de verlos y el comentario es que si van a dar película de esta serie seria bueno que los protagonistas sean los mismos de la novela, de lo contrario no tendría sentido- me encantaria volverla a ver- los amo a todos los de esa novela en especial a los protagonistas- besos mua muuuuuuuuuuuuua muuuuuuuuuua
quiero saber donde puedo encontrar la novela toda.
No estoy de acuerdo que si la van a sacar en pantalla grande los protagonistas sean los mismos, no tendría sentido a demás que si me gusta la novela es por los protagonistas que hicieron de la novela el éxito que tiene
En doramastv.com puedes verla online. Te recomiendo si deseas conservarla toda que vayas a Asia-Team, ahí esta con subtítulos con la mejor traducción que puedes encontrar entre todos los fansubs ^^
Básicamente no es posible, por la muerte de Eon. Además de la apretada agenda de los otros participantes
EL ESTA SUPERLINDO ME GUSTA DESDE EL PRIMER DIA QUE LO VI EN LA NOVELA EL PRINCIPE DEL CAFE
quien no ama a oppa si es tan bello y talentoso…te amo muchisimo…
esta novela es hermosa , hace rato q no veia una novela asi , sin muert , misterio , traicion , todo eso ,es lo contrario . la recomiendo . es pura y dulce!!!!!la esoy viendo
Por fa……. por fa…… por fa…… hagan una segunda temporada, la primera fue super buena pero quedamos iniciados…. queremos mas de coffe prince con Gong Yoo y eun chan
esta hermosa novela m la mostro mi prima q la estuvo viendo por una canal muy important de mi pais , ademas codificado y la verdad al principio no m llamo la antencion pero m fui engachando de poco y mi prima ana m la contaba de poco y la grabo y la estamos viendo , ella por supuesto repetida . es excelente , preciosa , encantadora . dulce , divertida ,no como novelas latinas q a lo ultimo q s apegan es al humor y amor !!!!!!espero algun dia poder verla en un canal de cable de mi pais argentina . besos y chausito
amo esta serie desde panamá la dan por sertv, lastima q los otros canales que tenemos aca no den estas clases de novelass que a la verdad son muy lindas y rompen la monotomia de las mismas de siempre
soy de colombia nunca me habia visto una novela coreana aunque soy muy apasionada por los animex. asi que la primera novela que me vi fue coffee prince porque en colombia agregaron un canal de novelas llamado tvpasiones .
ahora me gustan los animex y las novelas coreanas son lo maximo.
soy tambien colombiana, seguidora de el manga y los anime; coffee prince me ha encantado, es una serie q te cautiva de principio a fin y con semejante prota ….. wow muy muy lindo y una actuacion encantadora de Yoon Eun Hye; super recomendada;) arriba asia-word!!!
Hola!
soy maye vivo en colombia y tambien soy fans, de los dos, me fascina la serie esta hermosa novela una historia muy bonita que enseña mucho ,no como novelas latinas q a lo ultimo q s apegan es al humor y amor !!!!!!espero verlos en sus respectivos proyectos de
nuevo muchos besos para los dos y muchas bendiciones se les ama ,
Me encantaaaaa coffe prince!! me parece tan linda
y gong yoo es hermoso
lastima que no halla 2da temporada =(!!
Hola, aquí les dejo un pequeño post sobre el lugar donde se filmo este dorama http://koreanfic.blogspot.com/2011/08/coffee-prince-cafeteria.html
Lau buenísima la entrada, si me permites la posteo en los grupos para que la disfruten, muchas gracias por el esfuerzo e interés de compartirla ^^
Amo esta novela
Desde Panamá, me fascina esta serie… amo a todo el elenco y estoy muy triste porque leyendo los comentarios de arriba me entere que Hwan Min Yeop murió… Dios mio y tan encantador que se le ve en la serie X (
Hola
hola soy colombiana me encanto El Principe del Cafe, muy buena enseñanza de superacion los actores buenisimos , quisiera que la dieran en los canales de Colombia, se salio de lo normal. Besos
me fasino el principe del cafe o como yo le digo mi conpetencia por que yo tanvien vendo cafe no es lindo por eso me gusto mas que linda chica me encanta que se supere tanto eso es lo mas hermoso de la novela
pero me hubiera gustado que se casen pero no inporta el final es hermoso linda novela sigan asi coreanos por eso sus novelas son marabillosas
claro seria mas hermosas si yo actuara en una.
de perù para corea o el que lea este mensaje las novelas coreanas son lo mejor y los actores y las actrices como ellos no hay dos los quiro para que lo leas
como me gustaria tener un amor de novela
luchar por amor y siempre salir triunfador.
amar es sufrir amar es vivir amar es ser feliz
yo no se que es el amor todavia no lo senti por eso
vivo enamorada
de las novelas coreanas
versos de gloria elizabeth farfan vallejos.de perù
tengo 33 y soy soltera
tengo 33 y soy trabajadora
tengo 33 y vivo ilucionada
de los galanes de las novelas
tengo 33 y eso que soy felis
por que tengo 33.
tengo 33 y vivo ilusionada de un coreano
ojala alos 36 ya me aya casado con un
peruano
escrito por:gloria f.v.
No he logrado escuchar las palabras en español, pues cuando hago clic aparece: archivo no encontrado, que hago?
La descargué y la he visto como mil veces, se acaba y la vuelvo a ver
cual es la pagina en la cual la puedo descargar????
http://doramasasiaticos.wordpress.com/2011/11/15/coffee-prince-218avi3gpmpeg4/
estoy fascinada a pesar de que es una novela del 2007 me encanta la he visto 4 veces no he podido ver el cap 15 pero estoy enamorada gong yoo buenisima pareja la quimica increible pero de verdad me encanta y no dejo de verla y quisiera saber como hagopara ver el especil¿al poooorfaaaaa felicidadess que serie mas espectacular
María, el capi especial es una recopilación de las mejores escenas, así como el fin de filmación. En Asia Team puedes encontrar todo el drama, con los mejores subtítulos que hay ^^
pooorfa que den la serie “coffe prince” en chileeee!!! es demaciado buena la serie la amo!!!! <3
cuando vuelven a pasar esta novela por pasiones , ? es realmente hermosa.
Ups, esa información no la tenemos, debes consultarla en la página web de la operadora de cable del canal. Siento que no podamos ayudarte con esta información
hola que tal, primero saludar a tod@s y decir que este K-drama es genial, lo he comenzado a ver hace un par de días y definitivamente es muy adictivo jajajajaaj.
segundo quiero consultar si es que alguien tiene información sobre el manga en el cual se baso “coffe prince”, donde puedo verlo o donde puedo descargarlo, saludos gracias
mercy febrero 27,2012 a las 10:10 am colombia me encanto y fui y soy una adicta mayor porque me la vi por tv pasiones todos los dias en la mañana en la tarde en la noche tal seria que mi nieto y mi hijo mayor llegaron tambien hacer grandes admiradores los felicito al menos vimos algo diferente me gustooooooo me encantoooo la bolveria ha ver mil veces mas
Por favor sube algunas otras palabras en español, por favor!!!!!!!!!!!
Son las únicas palabras que Gong Yoo ha pronunciado en español. Estas son un corte de una presentación que hizo él mientras estaba como DJ en la radio del ejército Coreano, mientras liberaba su servicio militar. Una escucha del programa de radio coreana que estudiaba español en España en ese momento, envió al programa de radio un archivo de ella leyendo la frecuencia de la radio en español (que siempre se hacía en coreano, y Gong Yoo explicaba lo que la chica había hecho, por eso al final pronunció esas frases en español ^^
me encanta esta serio en mi pais hasta hoy la estan dando y gong es muy guapo me encanta
Panamericana(canal 5) transmitió “El Príncipe del café” ai vi el trabajo de gran actor
gong yoo y de la chika q esta mas linda xd…. y chevere la novela xd… qqq sigana si.. bendiciones
Cuándo la pasaron por última vez en Panamericana?, sería interesante saber si lo han hecho de nuevo este año ^^